There's a significant difference between typeface and font. Simplified, as between picture and .jpg file. The typeface (or shortly Type) is a set of images of letters and other symbols, used to represent text. Font is actually computer code (application or program) used to output typeface.This means there’s a great difference in licensing typeface and font from licensing point of view.
Summary: be aware of terms and what you’re actually licensing.